Anuncios

El Stan de Eminem entra en uno de los diccionarios más prestigiosos del mundo anglosajón

Un chaval encantador

El Merriam-Webster, uno de los diccionarios claves del mundo anglosajón, acaba de incorporar dos definiciones de ‘Stan’ tomadas directamente de la canción de Eminem.

Como sustantivo, Stan es «un fan entusiasta y devoto de manera excesiva y extrema». Como verbo, To Stan significa «ser fan de alguien de manera excesiva». Vamos, lo que el cuerdo chaval del mítico video de 2002 hacía en una de esas pequeñas joyitas narrativas escupidas por Eminem cuando estaba en la cima de su talento.

La influencia de la canción es tal que, en 2017, Eminem ya había con ella y el significado en slang de Stan en el Oxford English.

Anuncios