Los mandamientos de The Jesus & Mary Chain, según Jim Reid

The Jesus & Mary Chain están de vuelta. No con disco nuevo, ni con gira, sino con una nueva reedición de sus discos, esta vez en formato de lujo con los originales, rarezas e inéditos, DVDs y muchas anotaciones realizadas por los propios hermanos Reid.

Ellos siempre fueron una banda especial, no sólo por sonido y por la grandeza de sus discos y canciones, sino también por sus relaciones con el público, con los sellos y entre los dos hermanos incluso. Jim Reid, alguien que dijo en la última gira del grupo “siempre hemos querido matarnos, pero esta vez lo hemos intentado de verdad”, ha hablado estos días sobre la trayectoria del grupo. Estos son los mandamientos de The Jesus & Mary Chain.

Honrarás a tu padre y a tu madre, pero a tu hermano sólo a ratos

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F5946526

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F5946526

Seguramente, volveremos a trabajar juntos en algún momento. No creo que nuestra relación haya sido nunca la ideal. William y yo nos hemos convertido en personas muy diferentes y ni siquiera hablamos a menudo. Él viven en Los Ángeles y yo en el Reino Unido, así que la distancia ayuda.

Amarás a la Velvet sobre todas las cosas

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F8740173

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F8740173

El tipo de música que influenció a Mary Chain (n.e: así le llama él al grupo) para empezar a hacer música, como la Velvet Underground por ejemplo, aún eran muy relevantes y válidos en 1985 y eso es lo que queríamos nosotros, que nuestra música fuese para generaciones futuras. Y ya pensábamos en su día que Psychocandy tenía más profundidad y una vida más duradera que el 90% de la música que se editó en el mismo año.

Santificarás las fiestas.

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F15425545

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F15425545

(Hablando de ‘Jesus Fuck’, una canción inédita que aparece en las nuevas reediciones) ¿Sabes? ¡Me había olvidad por completo de que esa canción existía! Para recordar, tengo que pensar en aquel tiempo y traspasar una niebla de borracheras, (…) algo que se perdió en el alcohol y que las drogas contribuyeron a acrecentar la amnesia.

No cometerás actos impuros.

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F6689885

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F6689885

(Sobre fichar después del primer single por una multinacional) Muchos indie kids nunca nos perdonaron por aquello. En aquel momento, fichar por una multi era como vender tu alma, lo que realmente no era nuestra intención. Con perspectiva, miras atrás y te das cuenta de que quizás hubo algo de eso. Durante esa misma época, muchas independientes hacían todo de la misma manera que las multinacionales sólo que con menos dinero. Tenían la misma mentalidad de vender música, pero realmente no encajamos tan bien como esperábamos en Warner, así que quizás no fue algo demasiado inteligente.

No robarás.

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F6690295

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F6690295

Fue divertido (tratar de tomar por asalto el mainstream). Me acuerdo de una portada de Smash Hits: nos dijeros que iban a hacer un duelo entre nosotros y Spandau Ballet y que, naturalmente, perderíamos. Pero entonces nos contaron que Spandau Ballet habían echado para atrás su parte del reportaje: ¡estaban furiosos por considerar tan siquiera que podían ponernos a su lado en la portada! Mirándolo ahora, ése ha sido uno de los grandes momentos de mi carrera: ¡sacar a Spandau Ballet de la portada de Smash Hits!

No dirás falso testimonio ni mentirás (ni te harás pasar por un buen músico)

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F3395237

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F3395237

Me encanta, fue muy duro de grabar (Stoned & Dethroned). Habíamos hablado durante años de cómo hacer un disco acústico y, en aquel momento, vimos que teníamos las canciones adecuadas y que era lo apropiado. Pero entonces entramos al estudio y nos dimos cuenta de que no éramos suficientemente buenos como músicos para hacer un maldito disco acústico. Entonces nos dimos cuenta de que no tenía que ser acústico en el sentido pedante, sino algo más dulce y tranquilo de lo que nunca habíamos hecho. Y así es como hay muchas acústicas, pero también muchas guitarras eléctricas. Creo que aguanta bastante bien, no escucho mucho nuestros discos, pero éste es uno de los que pienso que no han envejecido mal.

No consentirás pensamientos ni deseos impuros.

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F451786

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F451786

(Sobre la polémica con la BBC en su segundo disco) Fue mi hermano William el que escribió ‘Some Candy Talking’ pero puedo asegurar que no va sobre heroína. Supongo que sé por qué la gente pensó que era así, pero si dices que no, deben creerte. William nunca ha probado la heroína. De hecho, la versión original se grabó por primera vez para una sesión con John Peel, así que básicamente fue la BBC la que encargó esa canción. Pero cuando salió como single, trataron de entenderla, asumieron que iba sobre drogas y la eliminaron de sus listas. Bastante absurdo todo, la verdad.

No codiciarás los bienes ajenos.

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F643597

http://player.soundcloud.com/player.swf?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F643597

Geoff Travis quería ficharnos para Rough Trade, pero elegimos ir con su nuevo sello, Blanco y Negro, y pensábamos que Warner cubriría todos nuestros grandes deseos y necesidades. Pensábamos que nos daría un montón de dinero para promocionar nuestra música y pagarnos giras enormes y eso era lo que queríamos hacer, pero fue bastante naif, porque Warner nunca gasto demasiado en los Mary Chain. (…) Si hubiésemos firmado por Rough Trade, probablemente habrían gastado lo mismo y, además, nos hubiésemos rodeado de gente que nos habría entendido.

No tomarás el nombre de Dios en vano.

https://www.youtube.com/embed/zNfbcSBib64

The Jesus And Mary Chain en Hipersónica

Anuncios