Si estás buscando cómo y dónde descargar subtítulos para series y películas, hay un buen puñado de opciones a las que puedes acudir ahora mismo. Te hacemos una selección de las mejores.

OpenSubtitles

  • Gran rapidez en la subida de subtítulos, tanto de películas y series.
  • Filtros de búsqueda muy bien diseñados.
  • Soporte para API para instalarla en Plex, Kodi, etc…
  • En contra: a veces da errores de acceso en la base de datos.
  • Sitio

Addic7ted

  • El lugar en el que estarán los subtítulos de las películas más complicadas de encontrar… pero en inglés.
  • Una referencia mundial, muy rápida en los estrenos.
  • Perfecta para encontrar por temporada.
  • En contra: el catálogo en español es más limitado.
  • Sitio

Podnapisi

  • Comunidad muy activa, con grupos de traducción y peticiones.
  • Subtítulos siempre comprobados.
  • Sitio

TVsubtitles

  • Muy completa.
  • Pemite compartir los subtítulos de otros lugares
  • Poca publicidad y poco invasiva.
  • En contra: no ofrece películas y la subida es algo lenta.
  • Sitio

Moviesubtitles

  • La hermana de TVSubtitles.
  • Deja elegir la calidad para seleccionarlos.
  • En contra: no ofrece series
  • Sitio

Subdivx

  • Una de las clásicas.
  • Comunidad muy activa.
  • Tiene foro para peticiones.
  • En contra: interfaz engorrosa.
  • Sitio

Subtitle Box

  • Muy buen fondo de catálogo de películas.
  • Rapidez en la subida de series.
  • Sitio

Argenteam

  • Una de las clásicas en español.
  • Ofrece subtítulos tanto en español neutro como latina.
  • Gran sencillez para la búsqueda.

SubtitleSeeker

  • Es más un motor de búsqueda de otras webs que una página propia.
  • Aglutina resultados, ideal cuando te salen desincronizados.
  • En contra: No cuenta con su propia comunidad para peticiones.
  • Sitio.

Subsmax

  • Buen fondo de catálogo.
  • En contra: interfaz engorrosa. buscador mejorable
  • Sitio.

Easysubtitles

  • Otro buscador como Subtitleseeker.
  • Busca por archivo, arrastrando el video dentro del buscador.
  • Máxima comodidad para quien no quiera complicarse.
  • En contra: no siempre recopila las mejores páginas de descarga de subtítulos de series y películas.
  • Sitio

TVSubs

  • Interfaz muy clara, publicidad escasa.
  • Buscador sencillo y rápido.
  • Todos los usuarios pueden subir subtítulos… con el peligro que conlleva.
  • En contra: muy pocos títulos en español, sólo series.
  • Sitio
Artículo anteriorLas 30 mejores bandas sonoras en videojuegos publicados de 2010 a 2019 (1/3)
Artículo siguiente«Ghosteen es un disco embrujado»: Nick Cave y los fantasmas de los que nos dejaron

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.